Nous avons remarqué que vous aviez consulté notre site internet depuis le pays États-Unis.
Nous proposons une version du site internet propre à votre pays (États-Unis).

Passer à États-Unis
Customer-service

Nous avons suscité votre intérêt ? Contactez-nous

Nous serons ravis de vous aider et nous vous répondrons dès que possible. 
Question

Une question pressante ? Notre assistance téléphonique est ouverte

Notre équipe multinationale et nos experts locaux se tiennent prêts pour vous aider.

Assistance téléphonique
Leave product feedback
Ressources

Besoin d'un document ? Utilisez le centre de ressources

Accédez à l'ensemble des documents, vidéos, articles, modules d'e-learning et autres ressources relatives à tous nos produits.
Logo Hamilton Medical Hamilton Logo
 Consommables

Capteurs de débit. Mesure du débit proximal et de la pression

Capteur de débit

Rapprochez-vous ! Mesure du débit proximal

Depuis 1983, le capteur de débit proximal constitue la pièce maîtresse de nos ventilateurs. Tout le processus de ventilation dépend de la mesure et de la précision du capteur de débit et il fournit des données à l'entrée des voies aériennes.

Des données précises sur le volume, le débit et la pression sont cruciales pour établir un diagnostic correct et éviter les effets secondaires fréquents associés à des réglages de ventilation inappropriés. Il constitue également l'élément principal de certaines de nos technologies avancées, telles que les modes ASV et INTELLiVENT-ASV, l'IntelliSync+, et la fonction P/V Tool.

Capteur de débit

La précision est indispensable. Vos patients en dépendent

Nos ventilateurs mesurent le débit et la pression au plus près des voies aériennes du patient. Des études ont montré que les volumes courants des patients ventilés doivent être déterminés avec un capteur de débit placé sur la sonde d'intubation (Cannon ML, Cornell J, Tripp-Hamel DS, et al. Tidal volumes for ventilated infants should be determined with a pneumotachometer placed at the endotracheal tube. Am J Respir Crit Care Med. 2000;162(6):2109-2112. doi:10.1164/ajrccm.162.6.99061121​, Gammage, Gary W.; Banner, Michael J.; Blanch, Paul B.; Kirby, Robert R. VENTILATOR DISPLAYED TIDAL VOLUME—WHAT YOU SEE MAY NOT BE WHAT YOU GET, Critical Care Medicine: April 1988 - Volume 16 - Issue 4 - p 454 2​)

Image : femme en train de réfléchir à une question

Quelle preuve avons-nous ? Une preuve clinique

Déterminer de façon précise le volume courant expiré (VTE) est crucial (Cannon ML, Cornell J, Tripp-Hamel DS, et al. Tidal volumes for ventilated infants should be determined with a pneumotachometer placed at the endotracheal tube. Am J Respir Crit Care Med. 2000;162(6):2109-2112. doi:10.1164/ajrccm.162.6.99061121​), en particulier dans des situations dans lesquelles seuls des volumes courants faibles sont administrés (nourrissons, nouveau-nés et patients SDRA). Grâce aux capteurs de débit Hamilton Medical, vous pouvez mesurer un VTE au plus près des voies aériennes du patient pour obtenir une valeur plus précise.

Les avantages pour vous :

  • Le placement proximal élimine les effets de la compliance du circuit respiratoire sur les mesures du débit et du volume (Cannon ML, Cornell J, Tripp-Hamel DS, et al. Tidal volumes for ventilated infants should be determined with a pneumotachometer placed at the endotracheal tube. Am J Respir Crit Care Med. 2000;162(6):2109-2112. doi:10.1164/ajrccm.162.6.99061121​)
  • La mesure du VTE est soumise à moins de résistance de la part du système respiratoire (Nève V, Leclerc F, Noizet O, et al. Influence of respiratory system impedance on volume and pressure delivered at the Y piece in ventilated infants. Pediatr Crit Care Med. 2003;4(4):418-425. doi:10.1097/01.PCC.0000090289.98377.153​)
  • Le nombre de fuites susceptibles d'altérer le résultat est moins important (Al-Majed SI, Thompson JE, Watson KF, Randolph AG. Effect of lung compliance and endotracheal tube leakage on measurement of tidal volume. Crit Care. 2004;8(6):R398-R402. doi:10.1186/cc29544​)

Notre gamme de capteurs de débit

Nous proposons des consommables Hamilton Medical pour patients adultes, enfants et nouveau-nés. Vous avez le choix entre des produits réutilisables ou à usage unique, en fonction de la politique en vigueur dans votre établissement.

Capteur de débit proximal à usage unique pour patients adultes/enfants

Capteur de débit proximal à usage unique pour patients enfants/adultes

  • Tuyau disponible dans trois longueurs différentes 188, 260 et 330 cm
  • DE 22/DI 15, côté patient
  • Adaptateur de calibration
  • Clip de tubulure
Capteur de débit proximal à usage unique pour patients nouveau-nés

Capteur de débit proximal à usage unique pour patients nouveau-nés

  • Tuyau disponible dans trois longueurs différentes 160, 188 et 310 cm
  • DI 15, côté patient
  • Adaptateur de calibration
  • Clip de tubulure
Capteur de débit proximal réutilisable pour patients adultes/enfants

Capteur de débit proximal réutilisable pour patients enfants/adultes

  • Longueur de tuyau : 188 cm
  • DE 22/DI 15, côté patient
  • Adaptateur de calibration
  • Bandes de fixation du tubulure
Catalogue en ligne
Dr Robert Lopez

Témoignages de clients

Les capteurs de débit à usage unique Hamilton Medical nous permettent d'éviter toute contamination croisée car nous n'avons pas à nous inquiéter du fait qu'ils soient réutilisés sur un autre patient.

Dr Robert Lopez

Directeur de l'unité de soins respiratoires jusqu'en 2018
University Medical Center, Lubbock (Texas), États-Unis

Image : bébé avec capteur de débit

Bon à savoir ! Comment utiliser correctement le capteur de débit ?

Pour plus d'informations

Document
Flow sensor technical specifications
anglais | 0,58 MB | 689568.02
Document
Tidal volumes for ventilated patients should be determined at the endotracheal tube
anglais | 0,08 MB | 689217.00
Document
Reprocessing Guide Flow sensor
anglais, allemand, français, espagnol, italien, russe, turc, chinois | 1,46 MB | 624421.05
Document
Instructions for use adult/pediatric, flow sensor, single use
anglais, allemand, français | 0,76 MB | 624269.12
Afficher plus

Références

  1. 1. Cannon ML, Cornell J, Tripp-Hamel DS, et al. Tidal volumes for ventilated infants should be determined with a pneumotachometer placed at the endotracheal tube. Am J Respir Crit Care Med. 2000;162(6):2109-2112. doi:10.1164/ajrccm.162.6.9906112
  2. 2. Gammage, Gary W.; Banner, Michael J.; Blanch, Paul B.; Kirby, Robert R. VENTILATOR DISPLAYED TIDAL VOLUME—WHAT YOU SEE MAY NOT BE WHAT YOU GET, Critical Care Medicine: April 1988 - Volume 16 - Issue 4 - p 454

 

  1. 3. Nève V, Leclerc F, Noizet O, et al. Influence of respiratory system impedance on volume and pressure delivered at the Y piece in ventilated infants. Pediatr Crit Care Med. 2003;4(4):418-425. doi:10.1097/01.PCC.0000090289.98377.15
  2. 4. Al-Majed SI, Thompson JE, Watson KF, Randolph AG. Effect of lung compliance and endotracheal tube leakage on measurement of tidal volume. Crit Care. 2004;8(6):R398-R402. doi:10.1186/cc2954

Notes en bas de page

 

Tidal volumes for ventilated infants should be determined with a pneumotachometer placed at the endotracheal tube.

Cannon ML, Cornell J, Tripp-Hamel DS, et al. Tidal volumes for ventilated infants should be determined with a pneumotachometer placed at the endotracheal tube. Am J Respir Crit Care Med. 2000;162(6):2109-2112. doi:10.1164/ajrccm.162.6.9906112

Many ventilators measure expired tidal volume (VT) without compensation either for the compliance of the ventilator circuit or for variations in the circuit setup. We hypothesized that the exhaled VT measured with a conventional ventilator at the expiratory valve would differ significantly from the exhaled VT measured with a pneumotachometer placed at the endotracheal tube. To investigate this we studied 98 infants and children requiring conventional ventilation. We used linear regression analysis to compare the VT obtained with the pneumotachometer with the ventilator-measured volume. An additional comparison was made between the pneumotachometer volume and a calculated effective VT. For infant circuits (n = 70), our analysis revealed a poor correlation between the expiratory VT measured with the pneumotachometer and the ventilator-measured volume (r(2) = 0.54). Similarly, the expiratory VT measured with the pneumotachometer did not correlate with the calculated effective volume (r(2) = 0.58). For pediatric circuits (n = 28), there was improved correlation between the expiratory VT measured with the pneumotachometer and both the ventilator-measured volume and the calculated effective VT (r(2) = 0.84 and r(2) = 0.85, respectively). The data demonstrate a significant discrepancy between expiratory VT measured at a ventilator and that measured with a pneumotachometer placed at the endotracheal tube in infants. Correcting for the compliance of the ventilator circuit by calculating the effective VT did not alter this discrepancy. In conventionally ventilated infants, exhaled VT should be determined with a pneumotachometer placed at the airway.

Ventilator displayed tidal volume: What you see may not be what you get.

Gammage, Gary W.; Banner, Michael J.; Blanch, Paul B.; Kirby, Robert R. VENTILATOR DISPLAYED TIDAL VOLUME—WHAT YOU SEE MAY NOT BE WHAT YOU GET, Critical Care Medicine: April 1988 - Volume 16 - Issue 4 - p 454

Influence of respiratory system impedance on volume and pressure delivered at the Y piece in ventilated infants.

Nève V, Leclerc F, Noizet O, et al. Influence of respiratory system impedance on volume and pressure delivered at the Y piece in ventilated infants. Pediatr Crit Care Med. 2003;4(4):418-425. doi:10.1097/01.PCC.0000090289.98377.15



OBJECTIVES

Tidal volume (VT) delivered to infants' airways are overestimated and pressure underestimated when measured in the ventilator and not at the Y piece. This study aimed at evaluating the influence of respiratory system impedance on expiratory VT (VTE) and pressure measurement difference.

DESIGN

Prospective observational study.

SETTING

Pediatric intensive care unit at a university hospital.

PATIENTS

Data were collected between February 2000 and October 2001 for 30 infants (range, 1-23 months) ventilated in the pressure-controlled or volume-controlled mode.

INTERVENTIONS

Measurements of VTE, pressure obtained at the same time at the Y piece and on the ventilator Servo 300, were collected in ventilated infants. Respiratory system impedance was calculated from data obtained at the Y piece. Circuit compliance was measured in vitro. VTEs were corrected for compressible volume.

MEASUREMENTS AND RESULTS

VTEs were overestimated by the Servo 300 in the pressure-controlled and volume-controlled modes (from 5% to 62% of the value displayed on Servo 300). Maximal inspiratory pressures were underestimated by the Servo 300 in the pressure-controlled mode (difference from -2 to +19 cm H(2)O). Measurement difference increased with increasing respiratory system impedance. Ventilator VTE corrected for circuit compliance did not offer a sufficiently accurate estimation of VTE at the Y piece.

CONCLUSIONS

VT and pressure measurements must be performed at the Y piece, especially in infants with increased respiratory system impedance (i.e., decreased respiratory system compliance or increased resistance). Correcting VTE for circuit compliance cannot replace measurement of VT at the Y piece.

Effect of lung compliance and endotracheal tube leakage on measurement of tidal volume.

Al-Majed SI, Thompson JE, Watson KF, Randolph AG. Effect of lung compliance and endotracheal tube leakage on measurement of tidal volume. Crit Care. 2004;8(6):R398-R402. doi:10.1186/cc2954



INTRODUCTION

The objective of this laboratory study was to measure the effect of decreased lung compliance and endotracheal tube (ETT) leakage on measured exhaled tidal volume at the airway and at the ventilator, in a research study with a test lung.

METHODS

The subjects were infant, adult and pediatric test lungs. In the test lung model, lung compliances were set to normal and to levels seen in acute respiratory distress syndrome. Set tidal volume was 6 ml/kg across a range of simulated weights and ETT sizes. Data were recorded from both the ventilator light-emitting diode display and the CO2SMO Plus monitor display by a single observer. Effective tidal volume was calculated from a standard equation.

RESULTS

In all test lung models, exhaled tidal volume measured at the airway decreased markedly with decreasing lung compliance, but measurement at the ventilator showed minimal change. In the absence of a simulated ETT leak, calculation of the effective tidal volume led to measurements very similar to exhaled tidal volume measured at the ETT. With a simulated ETT tube leak, the effective tidal volume markedly overestimated tidal volume measured at the airway.

CONCLUSION

Previous investigators have emphasized the need to measure tidal volume at the ETT for all children. When ETT leakage is minimal, it seems from our simulated lung models that calculation of effective tidal volume would give similar readings to tidal volume measured at the airway, even in small patients. Future studies of tidal volume measurement accuracy in mechanically ventilated children should control for the degree of ETT leakage.