La recherche médicale ne s'arrête jamais. Des chercheuses et chercheurs du monde entier travaillent sans relâche pour améliorer la technologie et la manière dont sont traités les patients en soins intensifs. Il arrive parfois qu'une publication parmi tant d'autres nous pousse à reconsidérer notre point de vue, voire à changer de direction. L'article ci-dessous est le premier de notre nouvelle série, dans laquelle nous synthétisons les données et résultats clés décrits dans ces articles essentiels dans un format normalisé, facile à assimiler. Nous espérons que vous l'apprécierez et serions ravis que vous nous fassiez part de votre avis et de vos commentaires.